 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||
|
||||||
| édito | ||
|
Quand tu ne sais pas où tu vas, retourne toi pour voir d’où tu viens ! A Langon, la mémoire est remplie d’espoir et dessine chaque année les nouveaux chemins à emprunter. Plus que jamais, les Nuits Atypiques de Langon s’affirment comme un festival citoyen, à taille humaine, alternatif d’ici, enraciné en terre occitane et ouvert sur le monde. Beaucoup d’eau a coulé sous les ponts de la Garonne depuis la première édition en 1992 mais les désirs d’antan sont les mêmes aujourd’hui : faire des Nuits Atypiques un lieu de rencontre, de débats, d’échanges. Apporter sa petite pierre à l’édifice, ne jamais garder la langue (d’oc et d’ailleurs) dans sa poche, être prêt au dialogue. Aucun dogmatisme, multiplier les points de vue, inverser les perspectives, penser pluriel. Creuser son sillon, regarder dans le chant du voisin, semer ce que l’on veut récolter. Partir à la rencontre d’autres langues, d’autres cultures, d’autres humanités. Vagabonder sur les chemins buissonniers d’un monde à inventer ensemble. Planvinguda a Lengon per aquera 18au edicion de las Nueits Atipicas ! Quan sas pas on vas, vira te per véser d’on venes ! A Lengon, la memòria es plea d’espèr e dessenha cada jorn los naveths caminas entà préner. Mei de jamei, las Nueits Atipicas de Lengon s’afirman com un hestenau ciutadan, de talha humana, alternatiu d’aquí, enrasigat dens la terra occitana e virat de cap au monde. Hòrt d’aiga a pishat devath los ponts de Garona dempui la purmèira edicion en 1992 mes los desirs d’avant son los medishs anueit : héser de las Nueits Atipicas un lòc d’encontre, de desbats, d’escambis. Miar sa petita pèira, ne pas jamei guardar sa lenga (d’òc e d’alhors) dens sa pòcha, estar prèst au dialògue. Nat dogmatisme, multiplicar los punts de vista, inversar las perspectivas, pensar plurau. Crusar son arrèga, gueitar dens la canta deu vesin, samiar çò que volem recuélher. Partir de cap a l’encontre d’autas lengas, d’autas culturas, d’autas humanitas. Vagamondejar sus los camins de traversa d’un monde de inventar amassa. « Tierra Caliente y Libertad » : une journée consacrée au Mexique autour du cinéaste Francisco Vargas et du groupe Hermanos Tavira, avec films, débats, concert et bal. « Amassada de las Lengas Regionaus » : une journée consacrée aux langues régionales de France avec forum,débats, film et concerts (Danyèl Waro, A Filetta, Beñat Achiary…) Des musiciens des 4 coins du monde : Bénin (Perrine Fifadji, Eyo’Nlé), Hongrie & Slovaquie (Vents d’Est), Viet-Nam, Japon & Chine (« Asian Colours » avec Huong Thanh, Mieko Miyazaki et Guo Gan), Roumanie (Vagabontu), Occcitanie (Joan-Francés Tisnèr, Miquèu Montanaro, de Barros), Euskadi (Beñat Achiary & Philippe de Ezcurra), La Réunion (Danyèl Waro), Corse (A Filetta) De la poésie (Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire, par Renata Scant et Iazid Ketfi) Des films de fiction (Los Olvidados de Luis Buñuel, El Violin de Francisco Vargas, Tant que farem aital de Roger Souza) Des films documentaires (Tierra Caliente de Francisco Vargas, Las Sasons de Pamela Varela, Le Monde selon Monsanto de Marie-Monique Robin, Let’s make money de Erwin Wagenhoffer, Aimé Césaire, un nègre fondamental de Laurent Chevalier et Laurent Hasse). Des débats sur les révoltes populaires au Mexique, sur les langues régionales de France, sur Monsanto, sur latélévision publique, sur la mondialisation financière. |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
