LE FESTIVAL 2004 DE BOUCHE A OREILLE

www.nuitsatypiques.org
Le site des Nuits Atypiques propose tous les jours, entre le 30 juillet et le 1er août, des reportages avec photographies et interviews sonores.

En direct sur ARL
Retrouvez l'esprit et le quotidien des Nuits Atypiques en écoutant Radio Ephémère, animé par Antoine Chao et son équipe, sur l'antenne de ARL
Langon 92.9 , Bordeaux 95.9, Marmande 90, Agen 98.1

En direct sur FIP
Branchez-vous sur FIP le jeudi 29 juillet, entre 20 heures 30 et 22 heures 30, pour une émission en direct de Langon avec la participation de Manu Dibango & Ray Lema, de Pascual Gallo y Flamencos Gitanos, les Gitans Dhoad du Rajasthan, Pankissi et Patrick Lavaud, directeur du festival.
Paris 105.1 ; Bordeaux 96.7 ; Nantes 95.7 ; Strasbourg 92.3

France 3 pour Pascual Gallo
Un documentaire de 52 minutes sur Pascual Gallo et sa rencontre avec les Gitans de Saragosse sera diffusé sur France 3 le vendredi 26 septembre 2004.

Mezzo pour Emir Kusturica
Le concert de Emir Kusturica, le dimanche 1er août, fera l’objet d’une captation télévisuelle et sera diffusé sur Mezzo (dans le cadre d’une série sur les festivals de l’été).

52 minutes pour Samir Joubran
Un documentaire sur Samir Joubran est actuellement en préparation grâce à une co-production franco-palestinienne, à laquelle sont associées les Nuits Atypiques. Le réalisateur palestinien Raed Andoni a été invité aux Etats-Unis, pour un séminaire de travail, par le Sun Dance Fondation, créée par Robert Redford pour soutenir le cinéma indépendant.

Assemblée Générale du Forum Européen des Festivals de Musiques du Monde
Le European Forum of Worldwide Music Festivals est un réseau européen qui regroupe plus de cinquante festivals de musiques du monde, situés dans une vingtaine de pays d’Europe. Membre actif de ce réseau, l’association a été sollicitée pour en organiser l’Assemblée Générale annuelle qui se tiendra à Langon du jeudi 30 septembre au samedi 2 octobre. Cette Assemblée Générale sera aussi l’occasion de mettre en relation les professionnels français et étrangers, notamment ceux des réseaux Zone Franche, Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles, Chaînon Manquant et Mixage.

Nuits d’Aquitaine
A l’occasion de l’Assemblée Générale du European Forum of Worldwide Music Festivals et profitant de la présence d’une cinquantaine de directeurs de festivals européens, les Nuits Atypiques organisent les Nuits d’Aquitaine, trois soirées destinées à présenter et à promouvoir les artistes aquitains :
- le jeudi 30 septembre au Théâtre Molière à Bordeaux (avec Erick Manana, Pascal Lefeuvre « Trob’Art Project », Pascual Gallo y Flamencos Gitanos)
- le vendredi 1er octobre au Cuvier de Feydeau à Artigues-près-Bordeaux (Marilis Orionaa, Beñat Achiary, Compagnie Christian Vieussens)
- le samedi 2 octobre au Théâtre des Carmes à Langon (L’Acousteel Gang, Familha Artús, Michel Macias, l’Occidentale de Fanfare)
Ces Nuits d’Aquitaine sont organisées grâce au soutien du Conseil Régional d’Aquitaine, du Conseil Général de Gironde, de la SACEM, de la SPEDIDAM, des salles partenaires et en collaboration avec l’Office Artistique de la Région Aquitaine et le Réseau Mixage

Le 20ème de daquí
Après le disque du Kurde Sivan Perwer (Min bêriya te kiriye, février 2004) et de L’Occidentale de Fanfare (Hopopop, mars 2004), daquí a sorti, le 11 juin dernier, son… 20ème disque -Occitania qu’es aquó ?- une compilation consacrée aux musiciens occitans qui ont joué sur les différentes éditions des Nuits Atypiques de Langon, notamment Massilia Sound System, les Fabulous Trobadors, La Talvera, André Minvielle, Marilis Orionaa, etc...
La sortie de ce 20ème disque ne s’inscrit pas dans une logique comptable d’accumulation quantitative mais témoigne de la volonté des Nuits Atypiques de valoriser la pluralité culturelle et de soutenir la création artistique en s’éloignant le plus possible des contraintes marchandes.
Les prochaines productions concernent notamment Pascual Gallo, Samir Joubran et Michel Macias                        


Pascual Gallo y Flamencos Gitanos en tournée en Gironde
En collaboration avec Art Session et l’Institut Départemental de Développement Artistique et Culturel (Iddac), Pascual Gallo va présenter son nouveau projet Flamencos Gitanos dans une dizaine de salles de Gironde, notamment Libourne, Ambés, Cenon, La Teste, Floirac, Saint-André-de-Cubzac, Casseuil, Pauillac, Bègles.

Partenariat avec L’Entre-deux-Noirs
Depuis février 2004, les Nuits Atypiques et la librairie l’Entre-deux-Noirs développent un partenariat culturel destiné à promouvoir une synergie locale autour du livre, du disque et de la musique, et plus globalement de l’art, de la culture et de l’éducation. De nombreuses actions sont menées conjointement, notamment des rencontres avec des auteurs et des artistes, débats, mini-concerts, expositions, projections de films ou de diapositives, ateliers de découverte musicale, vente et point d’écoute pour les disques des artistes invités par les Nuits Atypiques ou faisant partie du label daquí, présence de la librairie sur les Nuits Atypiques de Langon.

Partenariat avec Pinireos Sur
Dans le cadre des accords de coopération culturelle transfrontalière signés par la Région Aquitaine et la Diputacion de Aragon, les Nuits Atypiques de Langon poursuivent la collaboration initiée l’an dernier avec le festival Pirineos Sur de la province de Huesca. Cette année, le partenariat a notamment porté sur la rencontre entre le guitariste flamenco de Bayonne Pascual Gallo et cinq musiciens de la communauté gitane de Saragosse. La création de ce nouveau spectacle Flamencos Gitanos sera présentée en Aragon, le mercredi 28 juillet, dans le cadre du festival Pireneos Sur, et en Aquitaine, le dimanche 1er août, en clôture des Nuits Atypiques de Langon. Elle fera également l’objet de l’enregistrement d’un disque et d’un documentaire de 52 minutes qui sera diffusé sur l’antenne de France 3 à l’automne prochain.